NABOKV-L post 0019774, Thu, 8 Apr 2010 16:13:22 -0400

With Simon Haynes' freeware, Nabokov could have sat down ...

Complete article at following URL:

Tweeting Lolita
With Simon Haynes' freeware, Nabokov could have sat down.
Thursday, April 08, 2010
By James Heflin

Vladimir Nabokov wrote standing up. He also composed entire novels on notecards he stored in shoe boxes. It's hard to imagine how he ever managed to construct a coherent piece of prose, let alone masterworks that weren't even in his native tongue.

[ ... ]

All this raises questions, of course—how does such technology change the end result? Are novels the product of many more revisions than they were in the days of ink ribbons? Have our brains grown less accustomed to baking an idea until it rises? How long will it be until someone writes a novel of Tweets? Is that a bad thing?

Because after all, Nabokov, with his preference for note cards, would have been a natural.

Search archive with Google:

Contact the Editors:,
Visit Zembla:
View Nabokv-L policies:
Visit "Nabokov Online Journal:"

Manage subscription options: