NABOKV-L post 0018561, Tue, 8 Sep 2009 11:25:17 -0400

"Lolita" review ...


Venue: Lyttelton (National Theatre)
Where: West End
Date Reviewed: 8 September 2009
WOS Rating:

Reader Reviews: View and add to our user reviews

The novelist Vladimir Nabokov boasted that the notoriety of his 1955 novel had dissuaded anyone naming a daughter Lolita ever again. The teenage nymphet doesn’t appear in Brian Cox’s two-hour monologue, but she’s clearly a girl best avoided: selfish, mendacious, manipulative.

It’s one of the really clever things in Cox’s performance as Humbert Humbert in Richard Nelson’s faithful distillation – every single word is Nabokov’s – that Lolita comes across as a spoilt, irritating little hussy; it adds poignancy to the fate of this flabby, helpless old man smitten with lust for a 12-year-old, sitting in his prison cell, awaiting trial for murder.

The limitation is that Cox hasn’t quite learned the lines – he’s giving just three Monday performances – which is almost fine as he’s legitimately reading from notebooks, but there are worrying little lacunae as his attention flicks between page and audience.

Search archive with Google:

Contact the Editors:,
Visit Zembla:
View Nabokv-L policies:
Visit "Nabokov Online Journal:"

Manage subscription options: