NABOKV-L post 0015397, Wed, 8 Aug 2007 17:01:51 -0400

Subject
TRANS-NAB: questions to Blackwell and de la Durantaye-Grishakova
From
Date
Body
潃瑮湥⵴祔数›整瑸栯浴㭬挠慨獲瑥眽湩潤獷ㄭ㔲ਲ潃瑮湥⵴牔湡晳牥䔭据摯湩㩧㠠楢ੴ㰊䐡䍏奔䕐栠浴啐䱂䍉∠⼭圯䌳⼯呄⁄呈䱍㐠〮‱牔湡楳楴湯污⼯久㸢㰊瑨汭ਾ格慥㹤㰊栯慥㹤㰊潢祤戠捧汯牯∽昣晦晦≦琠硥㵴⌢〰〰〰㸢䴊牡湩⁡片獩慨潫⁶獩琠敨愠瑵潨⁲景㰠⁩瑳汹㵥∢㰾灳湡 瑳汹㵥昢湯⵴楳敺›㈱瑰※潦瑮昭浡汩㩹☠畱瑯吻浩獥丠睥删浯湡焦潵㭴∻吾敨䴠摯汥⁳景匊慰散‬楔敭愠摮嘠獩潩湩嘠‮慎潢潫鉶ੳ楆瑣潩㩮丠牡慲楴敶匠牴瑡来敩⁳湡⁤畃瑬牵污䘠慲敭⹳⼼灳湡㰾椯㰾灳湡 瑳汹㵥昢湯⵴楳敺›㈱瑰※潦瑮昭浡汩㩹☠畱瑯吻浩獥丠睥删浯湡焦潵㭴∻‾猼ㅴ䌺瑩੹眠猺㵴漢≮吾牡畴⼼瑳㨱楃祴㨾㰠瑳㨱楃祴眠猺㵴漢≮㰾瑳㨱汰捡⁥㩷瑳∽湯㸢慔瑲㱵猯ㅴ瀺慬散㰾猯ㅴ䌺瑩㹹唊ⱐ㈠〰⸶⼼灳湡㰾㹩⼼㹩縠䉓戼㹲㰊牢ਾⴭⴭⴭⴭ传楲楧慮敍獳条⁥ⴭⴭⴭⴭ㰊慴汢⁥汣獡㵳洢穯攭慭汩栭慥敤獲琭扡敬•潢摲牥∽∰挠汥灬摡楤杮∽∰ 散汬灳捡湩㵧〢㸢 㰠扴摯㹹 †㰠牴ਾ†††琼⁨污杩㵮爢杩瑨•潮牷灡∽潮牷灡•慶楬湧∽慢敳楬敮㸢畓橢捥㩴㰠琯㹨 ††㰠摴刾㩥嬠䅎佂噋䰭⁝剔乁ⵓ䅎㩂焠敵瑳潩獮琠求捡睫汥湡⁤敤氠੡畄慲瑮祡㱥琯㹤 †㰠琯㹲 †㰠牴ਾ†††琼⁨污杩㵮爢杩瑨•潮牷灡∽潮牷灡•慶楬湧∽慢敳楬敮㸢慄整›⼼桴ਾ†††琼㹤敗Ɽ〠‸畁⁧〲㜰㈠㨳㔳㔺‱〫〳㰰琯㹤 †㰠琯㹲 †㰠牴ਾ†††琼⁨污杩㵮爢杩瑨•潮牷灡∽潮牷灡•慶楬湧∽慢敳楬敮㸢牆浯›⼼桴ਾ†††琼㹤慍楲慮䜠楲桳歡癯⁡愼挠慬獳∽潭⵺硴⵴楬歮爭捦㌲㘹≅栠敲㵦洢楡瑬㩯慭楲慮䀲瑵攮≥☾瑬活牡湩㉡畀⹴敥朦㭴⼼㹡⼼摴ਾ††⼼牴ਾ††琼㹲 ††㰠桴愠楬湧∽楲桧≴渠睯慲㵰渢睯慲≰瘠污杩㵮戢獡汥湩≥吾㩯㰠琯㹨 ††㰠摴嘾慬楤業⁲慎潢潫⁶潆畲愼挠慬獳∽潭⵺硴⵴楬歮爭捦㌲㘹≅栠敲㵦洢楡瑬㩯䅎佂噋䰭䱀卉協剅⹖䍕䉓䔮啄㸢氦㭴䅎佂噋䰭䱀卉協剅⹖䍕䉓䔮啄朦㭴⼼㹡⼼摴ਾ††⼼牴ਾ††琼㹲 ††㰠桴愠楬湧∽楲桧≴渠睯慲㵰渢睯慲≰瘠污杩㵮戢獡汥湩≥刾晥牥湥散㩳㰠琯㹨 ††㰠摴㰾⁡汣獡㵳洢穯琭瑸氭湩⵫晲㉣㤳䔶•牨晥∽慭汩潴㐺䈶ㄹ〲⹂〴〸〰䀶瑵⹫摥≵☾瑬㐻䈶ㄹ〲⹂〴〸〰䀶瑵⹫摥♵瑧㰻愯㰾琯㹤 †㰠琯㹲 㰠琯潢祤ਾ⼼慴汢㹥㰊牰㹥䴊祡䤠瘠牥⁹畨扭祬愠摤愠焠潵慴楴湯映潲祭爠捥湥汴⁹異汢獩敨⁤潢歯漠上扡歯癯猧猠楣湥楴楦⁣湡⁤牡楴瑳捩洠摯汥⁳⠊愼挠慬獳∽潭⵺硴⵴楬歮愭扢敲楶瑡摥•牨晥∽瑨灴⼺眯睷欮楲潳攮⽥杣⵩楢⽮桳灯㤯㐹ㄹ㌱㘰⸷瑨汭㸢睷⹷牫獩⹯敥振楧戭湩猯潨⽰㤹㤴ㄱ〳㜶栮浴㱬愯⤾琠桴⁥楤捳獵楳湯ਮ慍楲慮䜠楲桳歡癯੡瀨‮㌵‬丢扡歯癯愠⁳⁡牷瑩牥愠摮愠猠楣湥楴瑳⤢ਊ丢扡歯癯椠据牯潰慲整⁳桴⁥汥浥湥獴漠⁦捳潨慬汲⁹潣浭湥慴祲‬敧杯慲桰捩污ਠ敤捳楲瑰潩牯攠瑮浯汯杯捩污愠摮戠瑯湡捩污挠慬獳굩楦慣楴湯椠瑮楨⁳昊捩楴湯‮潒敢瑲䴠捩慨汥倠汹⁥牤睡⁳瑡整瑮潩潴琠敨愠瑲獩楴⁣畱污瑩⁹景ਠ慎潢潫鉶⁳捳敩瑮晩捩猠祴敬⠠潂摹☠浡㭰倠汹⁥〲〰›㤶㞖⤰‮楌敫楷敳‬桴牥⁥獩ਠ癥牥⁹敲獡湯琠灳慥景琠敨錠桴潥敲楴慣鑬焠慵楬祴霠攠慸瑣敮獳‬猊汥ⵦ敲汦硥癩⁥湡⁤硥数楲敭瑮污挠慨慲瑣牥漠⁦楨⁳楦瑣潩⹮丠癥牥桴汥獥ⱳਠ桷汩⁥摡業瑴湩⁧⁡楳業慬楲祴‬慎潢潫⁶敲異楤瑡摥愠瀠獯楳楢楬祴漠⁦愊慭杬浡瑡潩景氠瑩牥牡⁹湡⁤捳敩瑮晩捩氠湡畧条獥›⺓⸮眠敨敮敶⁲⁉愊汬摵⁥潴戠瑵整晲楬獥椠祭渠癯汥ⱳ渠慭瑴牥栠睯搠汩杩湥汴⁹⁉敲潷歲ਠ桴⁥瑳晵ⱦ椠⁴敲慭湩⁳慰敬愠摮映污敳愠摮搠敯⁳潮⁴敲污祬攠灸敲獳眠慨⁴⁉眊湡⁴潴攠灸敲獳霠眠慨ⱴ椠摮敥Ɽ椠⁴慣湯祬攠灸敲獳椠桴⁥灳捥慩猊楣湥楴楦⁣整浲⁳景洠⁹湥潴潭潬楧慣慰数獲ₔ⼨瑓潲杮传楰楮湯⽳ㄬ㘳⸩ਊ㰊瀯敲ਾ⼼潢祤ਾ⼼瑨汭ਾ匊慥捲⁨桴⁥牡档癩㩥栠瑴㩰⼯楬瑳敳癲甮獣⹢摥⽵牡档癩獥港扡歯⵶⹬瑨汭匊慥捲⁨牡档癩⁥楷桴䜠潯汧㩥栊瑴㩰⼯睷⹷潧杯敬挮浯愯癤湡散彤敳牡档焿猽瑩㩥楬瑳敳癲甮獣⹢摥♵䱈攽੮䌊湯慴瑣琠敨䔠楤潴獲›慭汩潴渺扡歯⵶䁬瑵⹫摥Ⱶ慮潢癫氭桀汯捹潲獳攮畤嘊獩瑩娠浥汢㩡栠瑴㩰⼯睷⹷楬牢牡敩⹳獰⹵摥⽵慮潢潫⽶敺扭慬栮浴嘊敩⁷慎潢癫䰭瀠汯捩敩㩳栠瑴㩰⼯敷⹢瑵⹫摥⽵獾汢捡睫⽥䑅潎整栮浴