Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0014392, Fri, 15 Dec 2006 09:33:25 -0000

Subject
no confusion
Date
Body
Charles, I certainly did not mean to imply that you wrote or thought in a
confused manner. I wanted a word like 'startlement', but it doesn't exist: I
felt, perhaps wrongly, that you were startled when a new interpretation hove
into view. Startlement is good, as a start.



Stan - Our first joint bank account was opened at Penny Lane. But I've been
a southerner for a long time now - was never a real scouser. Can remember a
few phrases like 'Moin' yer cah', without the interrogative, naturally.



Penny.


Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm






Attachment