NABOKV-L post 0014442, Thu, 21 Dec 2006 11:13:25 -0500

Subject
Translating parrots seriously
From
Date
Body
From Jane Hirshfield's "After Long Silence" ("After," Bloodaxe Books):

The untranslatable thought must be the most precise.
Yet words are not the end of thought, they are where it begins.

Stan Kelly-Bootle

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm