Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0014479, Fri, 22 Dec 2006 19:01:45 EST

Subject
Re: Bretwit
Date
Body

In a message dated 22/12/2006 22:05:59 GMT Standard Time, Chaswe@AOL.COM
writes:

The word also suggests to me the Anglo-Saxon title "Bretwalda", which at one
stage in Anglo-Saxon England was used, in a rather ill-defined way, to
designate the supreme wielder of power over the inhabitants of Britain: ie the
word might mean Briton-wielder, but also Broad-wielder; cf German "breit" and
"Gewalt".



It has been pointed out to me that the meaning of "Bretwalda" as "Britain
ruler", "ruler of rulers", "the chief king of Britain" was noted as long ago as
1988 by Priscilla Meyer in "Find What the Sailor has Hidden", page 67; which
I had of course read, but had sadly forgotten. "Bot", "bodkin" and a variety
of references to this word are also discussed in her most stimulating and
original study of Pale Fire.

Charles

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm






Attachment