аЯрЁБс>ўџ 8:ўџџџ7џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСYПbjbjѓWѓW,‘=‘=ю џџџџџџ]8Nb,є 4ЊР"ттттттЙ Л Л Л Л Л Л $( єŠп тттттп jттЊjjjтBттЙ тЙ j–jn‘ Й тŽр‡^›v‚С$F™ Please e-mail this form to  HYPERLINK mailto:azint@mail.wplus.net azint@mail.wplus.net or fax it to the Nabokov Museum in St.Petersburg at +7 (812) 315-47-13 The Nabokov Symposium at the St. Petersburg V. V. Nabokov Museum Application for Participation 1. Name (First, Middle, Last): 2. Institution of affiliation, if applicable: 3. Position, title, or description of your relation to Nabokov Studies (ex.: editor, translator, publisher, etc.): 4. Contact information: E-mail: Telephone (and days/hours when you could be reached at this number): Fax: Mailing address: Will you need us to supply a Russian visa invitation (yes/no)? [Everyone except holders of Russian passports will need them] Form of participation in the conference Paper Poster Attendee Other (please specify) Theme of your presentation (N/A for attendees): Which session of the conference you would like to speak at: Nabokov and the United States St. Petersburg and Russia in Nabokov’s Oeuvre Beyond Nabokov’s Metaphysics Nabokov’s Butterflies Nabokov Texts and Editions Teaching Nabokov Would you like to be a mediator at any of the sessions? If yes, please specify which session you would prefer to mediate: Nabokov and the United States St. Petersburg and Russia in Nabokov’s Oeuvre Beyond Nabokov’s Metaphysics Nabokov’s Butterflies Nabokov Texts and Editions Teaching Nabokov If coming with (a) family member(s) or friend(s), please provide the following information about your guests: Name (FML): Relation to you (spouse, child, friend, etc.): Visa invitation (required/not required): Preferable accommodation: Hotel $ 45-60 per person Hotel $ 60-120 per person Hotel $120 – 250 per person Private apartment at $ 50 per family or group Other (please specify) In which of the following tours you would like to participate? Tour of the Nabokov Estates Tour of the Nabokov Sites in St. Petersburg “The ‘Silver Age’ in St. Petersburg” Tour “Pushkin’s St. Petersburg” Tour Please let us know whether you’d like to have a private tour of the following museums arranged for you: Yes/ no: The Hermitage Museum The Russian Museum Peterhof Park and Palaces Tsarskoye Selo (Pushkin) Other (please specify) Please let us know whether you’re planning to work at any St. Petersburg libraries and/or archives. If yes, please specify which libraries/archives you’re interested in: Do you need an airport/hotel transfer (yes/no): Would you like to extend your stay in St. Petersburg and/or go to other places in Russia? If yes, please give details: Health requirements, comments, requests: Please enclose an abstract of your presentation or poster paper separately. The 150-250 words abstract should include the following information: Your name The institution with which you are affiliated or the field of interest or professional activity through which you are related to Nabokov studies Title and any subtitles for your paper Please mark the abstract submission with “poster paper” if you prefer this format of presentation. PAGE  PAGE 1 CDEYZЂЃКфц"%QTХШощ.EСТУыKPŠ@Иn к м B Z ё . Ч - Ў V [ ˆ Œ ,0ПыюяѕіїљњљюљрюзюљдЪФдМФМФМФМФФМФКФМФМФМФКФМФМФМФМФМФМФМФМФдГАГАГАГЋГА0JmH0J j0JU>*5>*CJmH  5CJmH 5CJ(OJQJmH mH 0JCJOJQJjCJOJQJUjCJOJQJU CJOJQJCЂЃКхц$%STЧШсщ.3DEТУьѓћњјіѓѓёјјјјјјјјьчььјтррллл & F  & F  & F  & F $&d ЂЃКхц$%STЧШсщ.3DEТУьѓћNOPŽ­мњ-?@ЛМлќљїїїїїїїїїїїїїїїїїёьчржЬТПМЙЖГАЊЂš’Š‚|yq*ќџџ  +ќџџІќџџЇќџџЙќџџ  еќџџ  ьќџџ   §џџ  9§џџ   X§џџ Y§џџ–§џџ—§џџ˜§џџЩ§џџЪ§џџс§џџ  ы§џџ  ѓ§џџ   њ§џџ #ўџџ$ўџџ Ёўџџ ^џџџ*NOPŽ­мњ-?@ЛМл ( ? [ m n м н щ  њјјјјјјѓѓѓѓѓѓјјјѓѓѓѓѓѓјёјьь & F & F & F л ( ? [ m n м н щ  A B \ u  Ћ й № ё 0 M y Є Ф Х Ц Ч / 0 9 їячпздЯЬЦОЖГАЊЂš’Š‡„|tlda^[XURЖјџџЗјџџљџџ љџџ!љџџ"љџџBљџџ  mљџџ  ™љџџ  Жљџџ  ѕљџџіљџџ њџџ  ;њџџ  Wњџџ  qњџџ   Šњџџ ЄњџџЅњџџЮњџџ  §њџџ    ћџџ  ћџџxћџџyћџџ‹ћџџ  Їћџџ  Оћџџ  мћџџ   ќџџ   A B \ u  Ћ й № ё 0 M y Є Ф Х Ц Ч / 0 9 : O b } – ­ Ў њјјѓѓѓѓѓјјѓѓѓѓјјјјјјјюююююј & F & F & F9 : O b } – ­ Ў X Y Z [ ‹ Œ ./0ТУЭ_†‡ъыьэюљќіюцожгаЭЪЧФСОЛИЕВЏЌЉЃ›™™™™™™™™™™™™™іџџ   #іџџ $іџџЖіџџЗіџџИіџџсіџџтіџџуіџџZїџџ[їџџ‹їџџŒїџџїџџŽїџџ8јџџ9јџџPјџџ  iјџџ  „јџџ  —јџџ   Ќјџџ ­јџџ&Ў X Y Z [ ‹ Œ ./0ТУЭ_†‡ъыьэюїјљ§§§§§§§§§§§§§§јјј§§§§§§яэ§я&`#$„ќџ„ & F §ћћћ§mH А‚. АЦA!А"А# $ %АзDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ azint@mail.wplus.netрЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ 8mailto:azint@mail.wplus.net [&@ёџ&1KG=K9mHH@H 03>;>2>: 4 $$@&5CJ(OJQJmH H@H 03>;>2>: 5 $$@&5CJOJQJmH :A@ђџЁ:A=>2=>9 H@8DB 0170F0,U@Ђё, 8?5@AAK;:0>*B*<B@<A=>2=>9 B5:AB 5CJmH D@D5@E=89 :>;>=B8BC;  Ц9r ,)@Ђ!,><5@ AB@0=8FK ,џџџџ   Ў  л9 DY Xџ„ !•!єџ•€ls~‹ЇЎжн‹’Ž•Ъгуьњ6=МУј(1?Fdk<CY`ЅЎbj}†‡‹”N U ю  КМž Š‹‰ Š ю  џџCompaqQC:\MyFiles\Museum\Programs\Conferences\Nabokov Symposium\VNS application form.docBocharov5C:\>8 4>:C<5=BK\ 101\VNS application form.docCompaq(C:\WINDOWS\TEMP\VNS application form.doc оE”џЊ-Уџ•4џЏ\0џЂџъ%ь:џ˜Dб@џ;JFџšіMџр0јZџs@†gџj.–nџИxџ„h„˜ўЦhCJOJQJo(q№ „h„˜ўЦhOJQJo(З№„h„˜ўЦhCJOJQJo(q№ „h„˜ўЦhOJQJo(З№„h„˜ўЦhCJOJQJo(q№„h„˜ўЦhCJOJQJo(q№„h„˜ўЦhCJOJQJo(q№„h„˜ўЦhCJOJQJo(q№ „h„˜ўЦhOJQJo(З№„h„˜ўЦhCJOJQJo(q№„h„˜ўЦhCJOJQJo(q№„h„˜ўЦhCJOJQJo(q№ „h„˜ўЦhOJQJo(З№ s@†gъ%ь:;JFšіMЊ-УЏ\0Иx•4оE”Ђj.–nр0јZ˜Dб@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ џ@€ЙЙЬnТuuЙЙ P@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArialA& ‡ŸArial Narrow;€Wingdings"qˆаh„]\F„]\FЙж бЅРДД€20 џџ$Please e-mail this form to olvor@spbCompaqCompaqўџ р…ŸђљOhЋ‘+'Гй0tˆРЬмшј  0 < HT\dlф%Please e-mail this form to olvor@spbft leaCompaqeompNormaleCompaqe2mpMicrosoft Word 8.0f@FУ#@X—v‚С@X—v‚СЙж ўџ еЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ\ hp|„Œ” œЄЌД М эщ§ ? j %Please e-mail this form to olvor@spb ааАаЗаВаАаНаИаЕ,(RZВ _PID_GUID _PID_HLINKSщ§AN{6C8DE77D-E4CF-11D5-9D67-C5A6A531B820}Apzmailto:azint@mail.wplus.net ўџџџўџџџ !"#$%&ўџџџ()*+,-.ўџџџ0123456ўџџџ§џџџ9ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF eNЛмxС€xx›v‚С;€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџџџџџWordDocumentџџџџ,SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ'DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџмaA№/CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ€xx›v‚С€xx›v‚Сўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РF???????? Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq