EDNOTE: NABOKV-L thanks Dr. Mario Caramitti for the following information.
----- Original Message -----
I have collected a small bibliography of
Italian Nabokov scholars. Elda Garetto is a teacher at the University of
Milan, Stefania Pavan is a teacher at the University of Florence, and wrote a
biography of Nabokov in 1994, published by a medium size (not academic)
publisher. Also Donatella Possamai wrote an article about Nabokov. She teaches
in Venice and wrote a monograph about Russian postmodernism (mainly as a
phenomenon of literary criticism) that is a rather original work (I quote it
too)
GARETTO ELDA. Berlino, città d'ombre
nell'opera di Vladimir Nabokov. In: «Europa Orientalis», 14 (1995), n. 2,
p. 151-161.
GARETTO ELDA. Lo spazio autobiografico di Vladimir
Nabokov. In: «Slavica Tergestina», 4 (1996): Nasledie Ju.M. Lotmana:
nastojaščee i buduščee, p. 251-262.
GARETTO EDDA, Avtor i geroj u Nabokova i
Bachtina, in "Revue des études slaves", 72, (2000)
N.3/4
PAVAN STEFAN Nabokov, il bilinguismo e il
problema della traduzione letteraria, in "Problemi di morfosintassi delle
lingue slave" (Bologna), 1990, pp. 169-186.
PAVAN STEFANIA. La corrispondenza tra
Vladimir Vladimirovič Nabokov e Edmund Wilson. Due culture a confronto.
In: «Ricerche slavistiche», 39-40 (1992-1993), n. 1, p.537-580.
PAVAN
STEFANIA. Nabokov. Una vita. Roma: Castelvecchi, 1994.
PAVAN STEFANIA, La traduzione della
letteratura. Nabokov, lo scrittore-traduttore e i diritti del testo,
"Quaderni del Dipartimento di Linguistica dell'Università di
Firenze" 8 (1997) 267-282.
POSSAMAI DONATELLA (in collaborazione con D. Banzato). Nabokov
traduce se stesso. In: «Testo a fronte», (1995), n. 13, p.
61-78.
(POSSAMAI DONATELLA.
Che cos'è il postmodernismo russo? Cinque percorsi interpretativi.
Padova: Il Poligrafo, 2000.)
----- Original Message -----
Sent: Monday, October 14, 2002 7:02
PM
Subject: Fw: Sokolovdissertation and
articles
Dear Mario Caramitti,
You very kindly offered to
send a copy of yur dissertation (and articles) for the Sokolov Archive here.
There is no hurry. Please send them to:
full bibliography of SS criticism.
Best,
Don