EDNOTE. I ran across this intriging collection of articles devoted to VN's writing. Can some Italian-reading subscriber fill us in. Some of the articles seem quite erudite.

http://www.fannyalexander.org/monthly/01/intransigenze.htm