-------- Original Message --------
Subject:
robin in Pale Fire
Date:
Thu, 12 Jan 2006 08:30:18 -0800 (PST)
From:
Vladimir Mylnikov
<vmylnikov@yahoo.com>
To:
Vladimir Nabokov Forum
<NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>
I wonder what is robin in Russian - Vera Nabokov mentioned in one of her letters to a Russian tranlator of Pale Fire that it is not "malinovka." I don't have her translation handy. Could somebody help? Thanks.
Vladimir