Subject:
Re: [NABOKV-L] TRANS-NAB: Q&A, Blackwell-de la Durantaye
From:
Stan Kelly-Bootle <skb@bootle.biz>
Date:
Tue, 11 Sep 2007 19:17:33 +0100
To:
Vladimir Nabokov Forum <NABOKV-L@listserv.ucsb.edu>

Enjoying this exchange. The following oft-quoted quote from Michael Wood’s NYRB [June 21 2001] review of “The Scientific Odyssey of a Literary Genius” (Kurt Johnson & Steve Coates) seems relevant — esp. the final Nabokovian warning sting. Worth recalling, too, that VN’s Q&A  interviews were always carefully planned: on- rather than off-the-cuff.

Stan Kelly-Bootle

For them the work of Nabokov's which counts definitively is his 1945 "Notes on Neotropical Plebejinae," a feat, they say, of "wondrous taxonomic daring." "With a mere handful of specimens from a few far-flung localities in that intricate biological mosaic, he circumscribed a basic nomenclature for South American Blues." They remind us, too, that Nabokov never set foot in South America, or even the Caribbean Islands, only analyzed samples of these kinds of Blues in the museum, so that his work represents the blend of detailed observation and imaginative reach he always called for in both science and art. "There is no science without fancy," he said in an interview, "and no art without facts." He also attacked such aphorisms in the next sentence, which is worth remembering too: "Aphoristicism is a symptom of arteriosclerosis."

Search the Nabokv-L archive with Google

Contact the Editors

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.

Visit Zembla

View Nabokv-L Policies