Stan K-B answers M. Glynn: Too obvious but quite catchy: STRONG OPINIONS? Many of VN's titles would work well as-are: PALE FIRE for a New-Ageish Folk combo?
 
JM: I came to the same conclusion regarding VN's titles or wordgames, such as the hidden eros-rose in Running Sores. 
Albums, too, such as  "Flying (or riding?) Lo"  or "Guilty Quilty".
Even Alexey's "Gory Mary" goes for those additional golden Lucettes in "Mollyblob  and Maryblub" ( I don't remember the listing correctly).
Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal"
Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.