Subject:
that li'l ol' cherry-picker, moi [SB with p.s.]
From:
Carolyn Kunin <chaiselongue@earthlink.net>
Date:
Sat, 14 Mar 2009 15:35:58 -0700
To:
Vladimir Nabokov Forum <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>

p.s.  You also wrote: I'm interested in the role of Gradus (that G, I recall, "equates" him to Shade/Kinbote in your C=S=G lemma). Yes, I meant to answer this earlier but forgot. The reason that I am interested in S, K & G, is that it was when I saw those caps or chaps with "new eyes" on the page headed Index, where they are referred to as the three major characters of Pale Fire, I realized this was the simplified statement of the riddle I was looking for. As a mathematician you would know what this is called, I don't. Anyway, I took it to mean that VN was challenging me to understand why S, K and G should be called the major characters in PF, when any normal reader would say that Shade, Sybil and Hazel were the three major characters in the poem. I then thought VN wants me to "solve for S, K and G". The rest took me only a half hour or so, but it was an almost painful half-hour I must say.

p.p.s. I'm disappointed. You weren't impressed by my mention of the two divine Erics?
Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal"
Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.