-------- Original Message --------
Subject: [NABOKV-L] [SIGHTING] A blog dedicated to VN
Date: Thu, 19 Jul 2012 11:01:58 -0300
From: Jansy <jansy@AETERN.US>
Reply-To: Jansy <jansy@AETERN.US>
To: <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>


Vladimir Nabokov
Welcome to the blog dedicated to famous Russian and American writer Vladimir
Nabokov, author of "Lolita", "Pnin", "The Real Life of Sebastian Knight",
"Bend ...
nabokovlolita.tumblr.com/


Vladimir Nabokov
Welcome to the blog dedicated to famous Russian and American writer Vladimir
Nabokov, author of "Lolita", "Pnin", "The Real Life of Sebastian Knight",
"Bend Sinister", "Pale Fire" and other.questions? About Nabokov Nabokov's
Books Lolita Submit 15:59
Jul 19th


♥ 3“Когда они пошли по улице, он почувствовал быструю дрожь вдоль спины и —
опять стеснение чувств, но уже в другом, томном, преломлении. До дому было
минут двадцать тихой ходьбы,и сосало под ложечкой от воздуха, от мрака, от
медового запаха цветущих лип. Этот запах таял, заменяясь черной свежестью,
от липы до липы, и опять, под ждущим шатром, наростало душное, пьяное
облако, и Зина, напрягая ноздри, говорила: “ах… понюхай”, — и опять преснел
мрак, и опять наливался медом. Неужели сегодня, неужели сейчас? Груз и
угроза счастья. Когда я иду так с тобой, медленно-медленно, и держу тебя за
плечо, все немного качается, шум в голове, и хочется волочить ноги,
соскальзывает с пятки левая туфля, тащимся,тянемся, туманимся, — вот-вот
истаем совсем… И все это мы когда-нибудь вспомним, — и липы, и тень на
стене, и чьего-то пуделя, стучащего неподстриженными когтями по плитам ночи.
И звезду, звезду…

— Vladimir Nabokov, The Gift#nabokov #vladimir nabokov #lit #russian lit
#quote #dar #the gift #literature 15:21


Jul 19th


♥ 4“I adore you, mon petit, and would never allow him to hurt you, no matter
how gently or madly.

— Vladimir Nabokov, Ada, or Ardor: A Family Chronicle#love #lit #literature
#russian lit #american lit #adore #you #nabokov #vladimir nabokov 15:07


Jul 19th


♥ 1I am so happy that I have finally found blog dedicated to Vladimir
Nabokov. Thank you.

tragediadecadencia ◤
Oh, thank you! I’m so glad you enjoy it!14:17


Jul 19th


♥ 2“Life, love, libraries, have no future.

— Vladimir Nabokov, Ada, or Ardor: A Family Chronicle#nabokov #quote
#vladimir nabokov #lit #russian lit #american lit #literature #life #love
#future #library 14:09


Jul 19th


♥ 1“Remembrance, like Rembrandt, is dark but festive. Remembered ones dress
up for the occasion and sit still. Memory is a photo-studio de luxe on an
infinite Fifth Power Avenue.

— Vladimir Nabokov, Ada, or Ardor: A Family Chronicle#nabokov #vladimir
nabokov #lit #russian lit #ada or ardor #american lit #literature
#Remembrance #Rembrandt #memory #quote 14:06


Jul 19th


♥ 2“And yet I adore him. I think he’s quite crazy, and with no place or
occupation in life, and far from happy, and philosophically irresponsible –
and there is absolutely nobody like him.

— Vladimir Nabokov, Ada, or Ardor: A Family Chronicle#nabokov #quote #lit
#russian lit #american lit #love #literature #vladimir nabokov #ada or ardor
#crazy 15:06


Jul 18thCould you post some quotes from 'Ada or Ardor'?

Anonymous ◤
OK, I’ll do it later; maybe tomorrow14:33


Jul 18th


♥ 1
Vladimir Nabokov, Lolita#photo #rest #quote #rust #stardust #lolita #nabokov
#vladimir nabokov #lit #russian lit #american lit #literature #tattoo #girl
14:24


Jul 18th


♥ 21
Vladimir Nabokov, Lolita#lolita #nabokov #quote #rest #rust #stardust
#vladimir nabokov #lit #russian lit #american lit #literature 14:09


Jul 18th


♥ 3
Vladimir Nabokov “I Still Keep Mute”#nabokov #vladimir nabokov #poetry
#russian poetry #american poetry #verse #poem #poems



Subject:
[NABOKV-L] [SIGGTING] url and a sentence
From:
Jansy <jansy@aetern.us>
Date:
Thu, 19 Jul 2012 12:35:37 -0300
To:
<NABOKV-L@listserv.ucsb.edu>

It was impossible to post the text in Russian and add the url to the blog in which it is quoted. Here it is:
Vladimir Nabokov
Welcome to the blog dedicated to famous Russian and American writer Vladimir Nabokov, author of "Lolita", "Pnin", "The Real Life of Sebastian Knight", "Bend ...
nabokovlolita.tumblr.com/

One of the sentences seleceted by the blogger is from "Ada, or Ardor": Remembrance, like Rembrandt, is dark but festive. Remembered ones dress
up for the occasion and sit still. Memory is a photo-studio de luxe on an infinite Fifth Power Avenue.
"

Although I came across the above quoted sentence several times, I usually skipped it (the linkage bt "remembrance and rembrandt" was unpleasing to me) 

I thought that, this time, I could linger over it and add a comment and, perhaps, invite others. 

The same distortion that generalizes Rembrandt's paintings as "dark but festive" ( The Anatomy lesson, The Night Vigil?, The Girl with a Broom...festive?) appears in the parallel he established between "rembrandt and memory" as a "photo-studio de luxe..." Because a distortion it is. There are all sorts of "memories" as there are people who are more talented than others in the discipline of recollecting and rendering what arises as a poem, a novel, a painting, a song. "Speak, Memory" is, in fact, a "photo-studio de luxe"... Nabokov's various other happy souvenirs, lent to some of his characters in a novel, are equally luxury items.

Disordered, distressful and traumatizing remembrances are often repressed, but they remain valid mnemic registers which constantly press towards consciousness (Freud).

Repressed sexual traumas and fantasies, guilty aspirations, evil thoughts may highlight parallel events, in a most emotionally charged and artistic way, in the shape of "screen memories" (paramnesias). They automatically hide the painful event by offering extraordinarily intense and detailed, but insignificant and neutral, scenes or images. They surface in dreams and nightmares, causing insomnia. They may be responsible for various physical symptoms (such as psoriasis). They may be intuited and transformed, by an artist, into stories about split-personalities,aso.

I doubt it that Nabokov was unaware of that and, returning to a recent discussion about VN's insistent rejection of Freud, this might have been one of the chief motivatons for his opposition to the Viennese (who was as Viennese as Mozart or Beethoven were). The vividness of the paramnesia would have added spice to VN's creation and, admitting that would have been rather distasteful to him.

Besides, VN always wanted to be in control of his recollections, life and art. Freud's deterministic "unconscious", if accepted, might have represented a blow to VN's project of being autonomous and free. 

 

Jansy Mello .

 

 

Google Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal" Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options Visit AdaOnline View NSJ Ada Annotations Temporary L-Soft Search the archive

All private editorial communications are read by both co-editors.