and in Donald Westlake's comic crime novel Two Much occurs "Speak, memory" when the main character wakes up and can't remember, due to a hang over, if he has had sex with one of a set of twins the night before. Westlake uses a lot of puns and word play in his comic novels and this is typical. 

darryl schade