Общепризнан тот факт, что с конца XVIII - начала XIX вв. в русскую литературу все более активно начинают проникать элементы фольклора. В исследовательской литературе выделяется несколько этапов, несколько пиков интереса к народной словесности в обществе и в среде литераторов, в частности. Это война 1812 года и связанный с ней патриотический подъем, декабристская эпоха и, наконец, 1830е-40е годы...

"По Большой Покровке, парадной улице Нижнего Новгорода, темным комом, мышиным бегом катится Анна Николаевна Шмит, репортерша "Нижегородского листка". Извозчики говорят друг другу: - Шмитиха бежит скандалы искать. И ласково предлагают: - Мамаша, - подвести за гривенничек? Она торгуется, почему-то всегда дает семь копеек. Везут ее и за семь, - извозчики и вообще все "простые" люди считают Анну Шмит "полуумной", "блаженной", называют "мамашей", хотя она, кажется, "дева", они любят услужить ей даже - иногда - в ущерб своим интересам" , - так начинает свои воспоминания об одной из самых необычных обитателей Нижнего ее знаменитый земляк пролетарский классик Максим Горький.

Исторический роман предполагает наличие персонажа, глазами которого читатель видит эпоху, изображаемую автором. Часто в таких случаях точка зрения такого персонажа (пользуясь терминологией М. А. Осоргина, назовём его "свидетелем истории") совпадает с позицией самого автора. Как правило, "свидетелем истории" у Алданова является герой-путешественник, наблюдающий события, происходящие в разных точках пространства и выполняющий, таким образом, связующую функцию в тексте.

В своей работе я рассматриваю мандельштамовские подтексты в некоторых произведениях В.Набокова конца 1920-х - начала 1930-х годов.

I

Стихотворение "Для странствия ночного мне не надо..." (1929) написано ямбическими четверостишиями по типу 5+4+5+4. Основной его темой является ностальгия по России. В пятой строфе возникает образ запоздалого пешехода: "Вот блеск Невы вдоль набережной длинной. / Всё тихо. Поздний пешеход, / встречая тень средь площади пустынной, / воображение клянёт". Ср.: у Мандельштама...

Рассуждая об источниках заглавия поэмы Pale Fire, исследователи, как правило, указывают на две цитаты . Первая - из "Гамлета" ("Fare thee well at once. / The glow-worm shows the matin to be near, / And gins to pale his uneffectual fire <здесь и далее курсив мой. - Г.У.>. / Adieu, adieu, adieu. Remember me" ["Прощай! прощай! Светящийся червяк / Мне говорит, что близко утро: / Бессильный свет его уже бледнеет. / Прощай, прощай и помни обо мне"] - I, 5), вторая - из "Тимона Афинского"...