 |
Жаскыран Мусин
|
Жаскыран Сулейменович Мусин (родился в 1941 году) по образованию и опыту работы математик и журналист. Окончил физико-математический факультет КазПИ им.Абая и московские и алматинские курсы повышения квалификации редакторов энциклопедических изданий. Более 20 лет работал старшим научным редактором Казахской энциклопедии. Является автором методической литературы, научно-популярных статей по универсальным и отраслевым знаниям, переводчиком-редактором учебников и методических пособий. Стоял у истоков казахских энциклопедических книг, словарей и справочников. Его опыт был обобщен на Всесоюзном совещании и рекомендован редакциям научных энциклопедий. Ж.Мусин постоянно выступает в периодической печати, плодотворно сотрудничая с алматинскими и региональными журналами и газетами как шахматный литератор. Видное место в его творчестве занимает история древней культуры, игр и национальных видов спорта народов Центральной Азии. Мы публикуем фрагменты из готовящейся к печати книги ⌠Сокровище древних мудрецов■. Шахматные этюды.Владимир НабоковЧасть I. Владимир Набоков1.Они преследовали его, как пушкинский Медный всадник Евгения. 22 апреля 1899 года у Владимира Дмитриевича Набокова, известного русского юриста и общественного деятеля, одного из создателей партии конституционных демократов (кадетов) и Елены Ивановны Набоковой (урожденной Рукавишниковой) в Петербурге, на Морской улице, в доме 47, родился сын Владимир. По признанию писателя, его день рождения в семье праздновался с днем рождения и смерти Шекспира. Впоследствии он напишет: ⌠У нас есть шахматы с тобой, Шекспир и Пушкин. С нас довольно■. Да, Набокову была как бы предопределена судьба англофила. Английским языком он свободно владел с раннего детства, а в пять лет знал и французский. Отец был европейски ориентированным человеком, позаботившимся о соответствующем воспитании детей, и уже в детстве они были окружены английскими гувернерами. У Владимира были увлечения √ энтомология и шахматы. Они на протяжении его жизни, даже тогда, когда он вынужден был давать уроки (теннис, языки и пр.) и зарабатывать свои эмигрантские гроши, скрадывали тоску о детстве, об утерянном петербургском юношеском периоде, отвлекали от писательского напряжения. Набоков познакомился с шахматами в детстве. В трехэтажном розового гранита особняке, где обосновались Набоковы, традиционно уважали шахматы. ⌠Набоковский герб изображает собой нечто вроде шашечницы с двумя медведями, держащими ее с боков: приглашение на шахматную партию, у камина, после облавы в майоратском бору...■ (⌠Другие берега■). Герб указывает, что Набоковы принадлежат к родовитой семье, а его геральдика (щитодержание) √ на благородные добродетели членов семьи (игра в шашки и шахматы √ одно из достоинств рыцаря) и преемственность родовых традиций. Талант проблемиста В.Набокова √ суть его неуемной творческой личности. В лирическо-шахматном сборнике ⌠Стихи и задачи■ он пишет, что начал составлять шахматные задачи в конце 1917 года. Дату эту легко запомнить. ⌠Многие из моих самых старых композиций в запачканных тетрадках √ и кажутся сегодня даже хуже элегий, написанных моим юношеским почерком вперемешку с ними■ . ...17-й, сломавший судьбу многих людей. Революция, голод. Над Набоковыми нависла неотвратимая беда. Они бегут в Крым, еще не захваченный революционерами, а затем покидают Родину. В 1919 году, когда перегруженный пароход уже удалялся от охваченного пожаром пирса, порт в Севастополе был уже захвачен большевиками. ⌠На небольшом греческом судне ⌠Надежда■, с грузом сушеных фруктов возвращавшемся в Пирей, мы в начале апреля вышли из севастопольской бухты■ (⌠Другие берега■). ⌠Шла беспорядочная стрельба, ее звук, последний звук России, стал замирать, но берег все еще вспыхивал, не то вечерним солнцем в стеклах, не то беззвучными отдаленными взрывами, и я старался сосредоточить мысли на шахматной партии, которую играл с отцом (у одного из коней не хватало головы, покерная фишка заменяла недостающую ладью)...■ √ так под звуки артиллерийских снарядов, играя в шахматы на утлом суденышке, пробивающемся через Черное море, Набоков покидал многострадальную родную Россию, которую больше он никогда не увидит... Многодетная семья Набоковых надолго поселилась в Берлине (1922 √ 1937). Володя был старшим среди братьев и сестер √ Сергея, Ольги, Елены и Кирилла. Накануне катастрофы 17-го Володе исполнилось восемнадцать, а младшему, Кириллу, шесть лет. По-разному сложились их жизни, но над всеми их судьбами витал рок отца... Отец Владимир Дмитриевич в эмиграции ощутил дух свободы, хотя семья и потеряла все √ дом, имение, положение в обществе. У них был первый в Петербурге автомобиль √ ⌠Роллс-Ройс■, жена Владимира Дмитриевича, Елена Ивановна была дочерью миллионера-золотопромышленника. Все наследованное и нажитое пошло прахом... Когда новое правительство большевиков √ СНК РСФСР √ декретом 28 ноября (11 декабря) 1917 года объявило кадетскую партию партией врагов народа, начались аресты, Владимир Дмитриевич √ он управлял делами Временного правительства и, кроме того, был одним из лидеров кадетской партии √ понял, что его арест предрешен, он позвонил от знакомых в дом, слуга собрал ему вещи, и семья встретилась на вокзале. Отец писателя был человеком решительным, суровым, педантичным, не позволяющим фамильярности даже с близкими. Его характер оказал большое воздействие на становление юноши, на духовный мир и поступки будущего писателя. Владимир Дмитриевич, ученый и литератор, в глазах общественности являлся выразителем мнений широкого круга людей, требовавших демократизации России. Он отстаивал конституционные взгляды на государственное устройство Российской империи. Интересен такой факт из его бурной политической деятельности. Владимир Дмитриевич вызвал на дуэль редактора газеты ⌠Новое время■. ⌠Однажды, √ пишет Набоков в ⌠Других берегах■, √ (года точно не помню, вероятно 1911-й или 12-й) ⌠Новое время■ заказало какому-то проходимцу оскорбительную для отца статью. Так как ее автор (некто Снесарев, если память мне не изменяет) был личностью недуэлеспособной, мой отец вызвал на дуэль редактора газеты, Алексея Суворина, человека, вероятно, несколько более приемлемого в этом смысле... в секунданты отец пригласил своего зятя, адмирала Коломейцева, героя японской войны: в Цусимском сражении капитану второго ранга Коломейцеву, командовавшему миноносцем, удалось пришвартоваться к горящему флагманскому броненосцу и снять с него начальника эскадры, раненного в голову адмирала Рождественского, которого лично мой дядя не терпел...■ Был исполнен воинский долг и не уронена честь офицера, комэск Коломейцев оказался выше личных амбиций. Эта черта характера была воспитана у всех Набоковых. Последовательный политик, Владимир Дмитриевич неуклонно отстаивал свои идеи, возглавляя центристскую фракцию партии кадетов в Думе. После ее разгона он уехал в Финляндию, где продолжал политическую деятельность. Там же опубликовал Декларацию, в которой в резкой форме выразил протест, за что был приговорен к трем месяцам тюрьмы и лишен права участвовать в выборах и выставлять свою кандидатуру в Думу. Отстаивая конституционную демократию, В.Д.Набоков в годы после февральской революции 1917 вошел во Временное правительство управляющим делами, а в годы Гражданской войны √ в крымское краевое правительство (г.Симферополь) министром юстиции. Правительство поддерживалось Добровольческой армией, занявшей Юг России. Набоков и в те дни питал надежду на скорое возвращение семьи в С.-Петербург... В Берлине с Иосифом Владимировичем Гессеном он начал издавать антибольшевистскую газету ⌠Руль■. В ней развернулась публицистическая полемика, борьба за умы диссидентов из различных партий, за влияние среди аполитичной эмиграции. Лидер партии кадетов П.Н.Милюков один из первых, проанализировав поражение в Крыму, выступил с призывом освободиться от ⌠белого догматизма■, отказаться от старых, не оправдавших себя методов борьбы. Его единомышленники поддержали лидера, считая, что все надежды на свержение большевиков нужно перенести на развитие внутренних процессов в самой России. Для этого необходимо объединиться, чему должна способствовать пресса. В Париже выходила эмигрантская газета ⌠Последние новости■, которую в течение двадцати лет, до начала второй мировой войны, редактировал сам Милюков. В Берлине его идеи получали развитие в ⌠Руле■. Идейные и тактические установки в статьях, редактируемых В.Д.Набоковым, воспринимались не всеми одинаково. Различные группировки и партии эмиграции тоже меняли ⌠вехи■, и часто их тактические приемы шли вразрез с кадетскими. Возникла острая борьба мнений, споры часто заканчивались стычками. 28 марта 1922 года во время выступления в Берлинской филармонии на П.Н.Милюкова было совершенно покушение. Стреляли экстремистски настроенные монархисты: Шабельский-Борко и Таборицкий. Единственным, кто бросился на стрелявшего, был В.Д.Набоков. Он успел вывернуть ему руку с пистолетом. А в это время сзади подошел второй террорист и выстрелил ему в спину. Пуля, предназначенная Милюкову, была принята В.Д.Набоковым. Смертельно раненный в спину, он тут же скончался. Его гибель, с точки зрения иррациональных эмигрантов, была лишена какого-либо благородного оправдания и отрицала логику идейного самопожертвования. Зато офицерско-дворянское окружение, бежавшее из опаленного гражданской войной Крыма, считало его поступок достойным и героическим. Позже Владимир Набоков напишет: ⌠Все это было давно, √ задолго до той ночи в 1922-м году, когда в берлинском лекционном зале мой отец заслонил Милюкова от пули двух темных негодяев и, пока боксовым ударом сбивал с ног одного из них, был другим смертельно ранен выстрелом в спину; но ни тени от этого будущего не падало на нарядно озаренную лестницу петербургского дома, и, как всегда, спокойна была большая прохладная ладонь, легшая мне на голову, и несколько линий игры в сложной шахматной композиции не были еще слиты в этюд на доске■ (⌠Другие берега■). Кстати, они слиты в двухходовке много лет спустя, а пережитая трагедия была летописана Набоковым в автобиографических воспоминаниях ⌠Дар■ (1937) и ⌠Другие берега■(1954). Елена Ивановна после смерти мужа не могла жить в Берлине и переехала в Прагу вместе с четырьмя младшими детьми. Она умерла в Праге в 1939 году. Юный Владимир плодотворно сотрудничал в ⌠Руле■. Правда, публикации его на шахматные темы еще не определились, подчас носили ученический характер. Гораздо примечательней было литературное творчество. Сначала ему хватало гонораров, чтобы кое-как сводить концы с концами. Потом приходилось работать как ломовая лошадь: давал уроки английского и французского, обучал игре в теннис и, конечно, писал для ⌠Руля■ стихи, сочинял шарады, крестословицы, вел шахматный отдел. Однако, кроме скуки и отвращения, это ничего не давало. Спасало, пожалуй, разве стихотворчество, энтомология и составление шахматных задач. То, что требует уединения, молчания со своими сокровенными мыслями и ухода от реальности. 25 апреля 1923 года воскресное приложение ⌠Наш мир■ опубликовало сонетный цикл Набокова, который посвящался Вере Евсеевне Слоним. С ней, дочерью юриста и предпринимателя, он познакомился на костюмированном балу в Берлине в мае 1923 года. Она была близка ему по взглядам, играла в шахматы. Через несколько месяцев после этой публикации, 15 апреля 1925 года, они сочетались браком, длившимся счастливо до последних дней писателя (2 июля 1977 г.). Три шахматных сонета В ходах
ладьи √ ямбический размер, Там Филидор
сражался и Дюсер. Вперед ладья
пошла стопами ямба. И вот толкнул
ногтями цвета йода Движенья рифм и танцовщиц
крылатых Чернеет ферзь между коней
горбатых, Звездообразны каверзы ферзя.
Но фея рифм √ на шахматной
доске Я не писал
законного сонета, И заключил
в узор ее ответа Я думаю,
испанец мой и гном, увидят все,
√ что льется лунный свет; Прислушайтесь. В этом цикле, сочиненном не в строгой форме классических сонетов √ четырнадцатистиший, √ звучит музыка. Лирически настроенного Набокова захватили нахлынувшие чувства влюбленности. В каждом из трех сонетов два катрена (четверостишия) и два терцета (трехстишия) √ переданы характер взрывной игры и чувство неразрывности сюжетно-тематических и ассоциативных связей между шахматной композицией и поэзией. Попав в третью волну русской эмиграции, он и его семья оказались в среде изгоев красной России. В литературной среде его появление сразу было замечено. С выходом ⌠Машеньки■ интерес к нему все возрастал √ ни один из зарубежных писателей его поколения не получал таких восторженных откликов. Однако к нему относились неровно. Набоков ощутил, что его взгляды часто не совпадают с позицией, например, парижских ⌠Чисел■, в которых тон задавали Г.Адамович, Г.Иванов и др. Увлечение же Набокова энтомологией и шахматами не вписывалось в сложившуюся жизнь суетящихся эмигрантов в Берлине. Положение, в которое он попал после трагической гибели отца, можно сравнить с киноапокалипсисом, запутанным режиссером, √ валится небо и пахнет концом света. Пытаясь противодействовать агрессивной среде и сохранить свой внутренний мир, он ушел в себя. Существование и равновесие души поддерживали искусственные связи и творчество. Он стал усиленно заниматься английской литературной лексикой. И этому способствовали первые годы эмиграции, проведенные в Англии. Предыстория такова. Бежав из Севастополя в греческий Пирей, он вначале направился к Британским островам. В Лондоне осенью1919-го, выдержав экзамен, поступил в Кембриджский университет (Trinty). Отец дал ему полную независимость, уехав через год в Берлин. Университетские тьютеры особо не досаждали русскому студенту √ голкиперу вузовской команды. И он, обуреваемый страстью познания, быстро впитал кембриджские традиции и сформировался в среде англосакского ригоризма. Берлин он душой не принял. Возможно, тогда и созрела будущая его книга, и образ фатального шахматиста Лужина с роковым предопределением √ защититься от этого бренного суетливого мира, пропитанного обывательским трюизмом. Мир для него √ огромная шахматная доска, а ее обитатели √ фигуры всех рангов, затеявшие матовую атаку. Чтобы защититься, ему необходимо постоянно самоутверждаться. Трагедия романа не в гибели Лужина, а в неизбежности порочного круга, когда он из одного ⌠фигурного■ мира переходит в другой, в третий: ⌠все будет так, исхода нет■. Роман о шахматах, в которых живет мир действительности (белые клетки, белые фигуры) и мир теней (черные клетки, черные фигуры). Или бытие √ небытие. Роман, говорил Набоков, это в сущности, подробное описание шахматной партии. Белый король, применив ⌠защиту Лужина■, пошел в контратаку и вдруг, рискуя, совершил гибельный для себя ход, шагнул на половину противника √ в ⌠мир теней■ и провалился в пространство, составленное из квадратов. И выбраться из этого мира не дано до конца партии. В стихотворении Набокова ⌠Шахматный конь■ впервые обозначилась эта тема √ одна из сюжетных линий ⌠Защиты Лужина■. Такая защита возможна до тех пор, пока душевные и физические силы не иссякнут. Дальше тупик, полная отрешенность, ⌠молчание чистой палаты■ (Набоков), и Лужин уходит из жизни. Шахматный конь Круглогривый, тяжелый, суконцем
подбитый, И друзья вспоминали, как,
матом грозя, Старый маэстро сидел согнувшись,
Вдруг
черный король, подкрепив проходную На лице его старом, растерянном,
добром, И потом, в молчании чистой
палаты, |
|
 |
 |