I am editing a Russian manuscript on Nabokov's idea about theater and their connection with theories of Evreinov. Could some kind-hearted Russian theater specialist tell me whether there is a "standard" English translation for: