EDNOTE. A. Svirilin also calls attention to another recent item in ZVEZDA---VN's farewell letter to Svetlana Zivert aftre her parents rejected an impecunious VN as a suitor.  
 
----- Original Message -----
From: Aleksandr Svirilin
To: D. Barton Johnson
Sent: Monday, August 18, 2003 3:12 AM
Subject: Re: NABOKV-L Bibliography: Pnin Mashenka

Дорогой Дон,
 
Упомянутые Вами материалы размещены на официальном сайте журнала "Звезда".
1) Геннадий Барабтарло. "Разрешенный диссонанс": http://magazines.russ.ru/zvezda/2003/4/bart.html
2) Игорь Сухих. "Клэр, Машенька ностальгия": http://magazines.russ.ru/zvezda/2003/4/suh.html
Кроме того, на сайте "Звезды" опубликовано письмо Набокова к Светлане Зиверт: http://magazines.russ.ru/zvezda/2002/9/otcheg.html
 
Всего доброго, Александр Свирилин
----- Original Message -----
From: D. Barton Johnson
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Sent: Monday, August 18, 2003 2:37 AM
Subject: NABOKV-L Bibliography: Pnin Mashenka

The distinguished Petersburg journal ZVEZDA )#4, 2003 carries two items of interest:
 
1) pp.190-205--Gennady Barabtarlo. "Razreshennye dissonansy" re variants of PNIN
 
2) pp. 213ff--Igor' Sukhin. "Kler, Mashen'ka, nostal'gia (1930. 'Vecher u Kler' G. Gazdanova)." A contrastive look at the Gazdanov's "AN Evening at Claire's" and VN's Mary"