Big deal. How often,
through lapse or typo, has our family name been spelled "Nabakov"? How
often has my first name been spelled "Dimitri"? We learned not to wince
too hard, although it's true I've never seen such catastrophes befall my
hockey homonym.