I can confirm that the word "sinshine" does not occur in "Ulysses" nor in "Finnegans Wake".

I do not think VN used that word -but I may be mistaken.

A. Bouazza.

-----Original Message-----
From: Vladimir Nabokov Forum [mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU]On Behalf Of Donald B. Johnson
Sent: 10 November 2005 17:21
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Subject: Fwd: Query: "sinshine"??

Can anyone confirm that the word "sinshine" was used in a work by either Nabokov or Joyce?

Christopher Guerin