a bit more about scrape book:
Aunt Maud's scrape book starts on May 10th  (DN birthday) and ends on March 28th - VD (death).
Kinbote says in his commentary to Lines 86-90  that "...at her death, Hazel (born 1934) was not exactly a 'baby' as implied in line 90." Well, 1934 is the year of DN's birth.
Death and birth combination twice and both connected with Aunt Maud.
Maybe it is too much for a minor character? Or maybe she is not minor then.
I wonder if somebody could give a suggestion.
Vladimir Mylnikov

Search the Nabokv-L archive at UCSB

Contact the Editors

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.