-------- Original Message --------

Subject:	Re: [NABOKV-L] [Fwd: Re: [NABOKV-L] (pronouncing "Pnin")]
Date:	Thu, 03 Aug 2006 15:04:03 -0800
From:	Carolyn Kunin <chaiselongue@earthlink.net>
To:	Vladimir Nabokov Forum <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>

I think it is pronounced "pin-yin." Nothing to do with Cyrillic, probably
the old-style transliteration of Chinese (Peking instead of Beijing).

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.