But why should I trust Kinbote's description of a fat sleeping dog lying across the room more than I can believe in his other assessments about Prof. Pnin?
Dear Jansy,
Because it is really VN winking at us, that's all. Un petit jeux d'esprit.
Carolyn