Dear
Aris
Fioretos,
According to Alfred Appel in The Annotated Lolita it is `swooners: H.H.'s
variant of the noun, its meaning expanded to include some garment that evokes a
swoon.'
So I
think that in this case you have to invent something by
yourself...
yours,
Wim
Sanders
Search
the Nabokv-L archive at UCSB
Contact
the Editors
All private editorial communications, without
exception, are
read by both co-editors.
Visit Zembla
View Nabokv-L Policies