Kinbote also "collaborates" with Shade on one symmetry that I can think of--the more or less hidden "cedars" at the end of the Foreword, the first line of the poem, and the first note
Dear Jerry,
This is a wonderful find! I hadn't noticed it. Cedarn waxwings, of course!
Carolyn