| Subject: | Thorns |
|---|---|
| Date: | Mon, 27 Nov 2006 09:42:42 +0100 |
| From: | 371421 <371421@libero.it> |
| To: | NABOKV-L <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU> |
Ki semenat ispinaza, non andet isculzu. To my ear - it is: to my eye - it sounds from Sardinia (or Corse, maybe, or even Romania) rather than Sicily. And the meaning *could* be: Who sows thorny plants, shouldn't go barefoot. Giulia Visintin Florence, Italy