EDNote: here's a message that fell through the cracks a few days ago--sorry! -SB

-------- Original Message --------
Subject: Re: SS on Frost & Shade
Date: Thu, 18 Jan 2007 01:13:40 -0800
From: Vic Perry <vicperryzoo@YAHOO.COM>
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU

That is a very interesting point (that the poem might not truly be
finished), and I am glad to see imaginative speculation in this direction
rather than the usual ones (i.e. one guy is the other guy is the same guy is
ghosties posting...) which seem to regard character motivation in Pale Fire
as a sort of optional consideration compared to the all-important dictates
of textual association.

I like to imagine coming across Kinbote's kidnapped edition, a dusty item
from a long lost publishing house, languishing in the stacks of a university
library, and saying what the hell is this? Of course, "Pale Fire" (the
poem) is far more easily available in Shade's "Collected Poems," the whole
Botkin alias Kinbote episode only a sordid footnote to the official Shade
story. Officially well-regarded, Shade himself is as little read these days
as Mark van Doren; is, in fact, better remembered for having been "the poet
who was shot."

Meanwhile, an ever growing cult following for the increasingly expensive
Kinbote edition - never republished after a deluge of negative reviews and a
successful injunction by the Shade estate, although parts of it were copied
into zines in the 90's - finally leads to unauthorized republishings on the
internet and at least one influential short essay hailing his commentary as
an exemplary instance of true outsider literature.

Vic Perry



Search the Nabokv-L archive at UCSB

Contact the Editors

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.

Visit Zembla

View Nabokv-L Policies