Off list, Dave Haan directed me to his blog where, in a fascinating and well-written post, he connects Hebe's Cup to Crashaw and Night Rote to Arnold.  All this long before I did, of course.  I recommend the whole thing:

 

http://nnyhav.blogspot.com/2005/10/garden.html

 

Best,

Matt Roth