One last (?)comment on Kinbote associations: VN scrambled his last name to produce his first pseudonym: V. Cantaboff. A great name, it brings to mind song and buffo joking. Don't you think that the name bears much resemblance to Kinbote--again the letters are recycled, only an "i" is added, reemphasizing, perhaps, VN himself: I, Cantaboff, Kinbote. Fran Assa

> Date: Tue, 15 Apr 2008 08:40:58 -0400
> From: NABOKV-L@HOLYCROSS.EDU
> Subject: [NABOKV-L] Kinbote and Hyde<

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.

Visit Zembla

View Nabokv-L Policies