Well said, SKB. Let me add that you can find concrete dinosaurs
not quite in the middle of, but certainly at the edge of, the desert outside of
Los Angeles. Is California quirky? You bet. As SKB suggests, with polite
restraint, given the plot of Lulu, Ada would probably be a more
likely intertext. I’ll bet anyone a Euro that the reviewer hasn’t
read Ada. And the reviewer’s bald statement that “Humbert
Humbert narrates Lolita out of deepest shame for what he did to an innocent
girl “ is certainly open to debate. I haven’t read Evison’s
novel, but I certainly wouldn’t let this superficial review dissuade me
from cracking it open up!
David Powelstock
From: Vladimir Nabokov
Forum [mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU] On Behalf Of Stan Kelly-Bootle
Sent: Friday, August 08, 2008 8:35 AM
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Subject: Re: [NABOKV-L] borrowed from Vladimir Nabokov¹s Lolita ...
Am I alone in finding this review unsatisfactory?