Шура Тобак + скрипач + а = шкура + собака + притча

Шура Тобак - Shura Tobak

скрипач - violinist

шкура - skin (of an animal)

собака - dog

притча - parable

Alexey Sklyarenko

Search the archive	Contact the Editors	Visit "Nabokov Online Journal"
Visit Zembla	View Nabokv-L Policies	Manage subscription options

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.