Don't you have Christian/Atheist reversed? I don't recall Shade's having any religious beliefs (though "atheist" may not be the correct term), but CK mentions his own Christian beliefs several times.
All private editorial communications, without
exception, are
read by both co-editors.