Here we can hear Nabokov speak about "inventing America". This recording reached me today through "google alert" and it's old news, of course.However the fun lies in hearing the Master speak about his "invention" while we are sort of venting the word  in the Nab-L.