The Russian original of my old article, "Тройной сон в "Аде" Набокова", is now available in Topos: http://www.topos.ru/article/literaturnaya-kritika/troinoi-son-v-ade-nabokova. The English version, "Ada as a Triple Dream," was published in The Nabokovian # 53 (Fall 2004). Dmitri Nabokov was one of those who helped me to translate it.
 
Alexey Sklyarenko
Google Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal" Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options Visit AdaOnline View NSJ Ada Annotations Temporary L-Soft Search the archive

All private editorial communications are read by both co-editors.