In a message dated 13/03/2012 01:07:32 GMT Standard Time, bstone41@HOTMAIL.COM writes:
If you include both the start and end dates of this interval, you should get 56 days: 9/22 - 9/30 (9 days), 10/1 - 10/31 (31 days), 11/1 - 11/16 (16 days). 
But that is not the normal meaning of "56 days ago", surely? And why does VN so emphasize 52 (in Appel's notes)?
Anthony Stadlen
2A Alexandra Avenue
GB - London N22 7XE
Tel.: +44 (0) 20 8888 6857
Founder (in 1996) and convenor of the Inner Circle Seminars: an ethical, existential, phenomenological search for truth in psychotherapy
"Existential Psychotherapy & Inner Circle Seminars" at for programme of future Inner Circle Seminars and complete archive of past seminars
Google Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal" Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options Visit AdaOnline View NSJ Ada Annotations Temporary L-Soft Search the archive

All private editorial communications are read by both co-editors.