-------- Original Message --------
Subject: Re: Pale Fire Commentary on Line 130]
Date: Tue, 24 Jul 2012 13:50:24 -0700
From: Mike Marcus <mmkcm@COMCAST.NET>
To: <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>
CC: Mike Marcus <mmkcm@COMCAST.NET>

The character of Helena in Shakespeare's All's Well that Ends Well is based on Gillette de Narbonne in Boccaccio's Decameron, story #9. She is therefore an "ancient Gillette", as it were.





Google Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal" Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options Visit AdaOnline View NSJ Ada Annotations Temporary L-Soft Search the archive

All private editorial communications are read by both co-editors.