Cherubim being mentioned by R. in his last letter to his Publisher (TT, 21), these lines from Schiller's
Ode an die Freude
seem relevent:
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.
Voluptuousness was given to the worm,
and the cherub stands before God.
Also,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum.
,
We enter, fire-imbibed,
Heavenly, thy sanctuary.
Of course, Mrs Richard F. Schiller is Lolita's married name.
Alexey Sklyarenko
Google Search the archive
Contact the Editors
Visit "Nabokov Online Journal"
Visit Zembla
View Nabokv-L Policies
Manage subscription options
Visit AdaOnline
View NSJ Ada Annotations
Temporary L-Soft Search the archive
All private editorial communications are read by both co-editors.