Subject:
Anniversaire Heureuse a A. Chekhov! from Pasadena, Californie
From:
Carolyn Kunin <chaiselongue@att.net>
Date:
Tue, 29 Jan 2013 19:11:21 -0800
To:
Vladimir Nabokov Forum <NABOKV-L@listserv.ucsb.edu>

Dorogoi Alexey & List

C'est bien etrange a dire, mais je sui revenue des morts - c'est a dire, de l'hopital Huntington ou j'etais encarcerated pour bien trois mois.

Main je suis encore parmi les vivants et j'ai de bonnes nouvelles a dire a tous:

J'ai achete l'annee derniere boucoup de choses (livres et photographes) apropos de notre bien aime, VN. A propos - le nom de plume Sirin, c'est pas a nom solitaire comme Cher ou Fernandel ou Colette - j'ai achete un tout petit livre, Grozd' (frost? a ne moroz) de V Sirin, Berlin, 1923.

Est-ce que quel qu'un peut m'aider trouver d'information sur ce petit acquisition? By the way, I have letters and photographs by and to Chekhov from Stanislavsky, une signature de VN "a Vera" avec une papillon en trois couleurs; etsy etsy etsy.

Carolyn Kunin

p.s. The sad Chekhovian news is that his great translator, Michael Heim died three months ago in Santa Monica.

p.p.s I was incarcerated, appropriately or not, in the mental ward. Chekhovian, I suppose.

Google Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal" Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options Visit AdaOnline View NSJ Ada Annotations Temporary L-Soft Search the archive

All private editorial communications are read by both co-editors.