How about (it's usually called a Moebius strip around here) 'Butterfly Strip with Russo-American Lep/author with net'? or 'Have net, will travel'?
Carolyn
From: Jansy <jansy@AETERN.US>
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Sent: Tue, April 23, 2013 3:47:24 PM
Subject: [NABOKV-L] BIRTHDAY: Chasing on a Moebius Band...
My son helped me to produce this Moebian image which I had intended to
post for VN'a 2912 birthday. It popped again into my inbox today, by some
quirk of fate... I cannot remember if I rejected it, or you. I don't think it
was used...
Does it interest you for this year's hommage? It requires some kind of a
text. Perhaps a title will do?
"Nabokov's eternal butterfly chase"
Jansy
......................................
All private editorial communications are read by both co-editors.