The doll using make-up, in one of the covers, has nothing to do with nymphets and it strongly suggests the pedophilia theme or girls seen as an object.
A bad cover!
It led me to contrast this kind of "objectification" with annother sort of violence, such as Lolita's being "safely solipsized" by HH.
De: Mary H. Efremov
Enviada em: domingo, 23 de junho de 2013 12:05
Assunto: Re: [NABOKV-L] 1981 Brazilian LOLITA cover in a blog

those girls look like dolls, and not  like the girl that Humbert loved.

-----Original Message-----
From: NABOKV-L, English <nabokv-l@HOLYCROSS.EDU>
Sent: Sun, Jun 23, 2013 7:23 am
Subject: [NABOKV-L] 1981 Brazilian LOLITA cover in a blog

Jansy Mello sends the following links with images of Lolita cover art:


Edição de 1981 (Abril Cultural): meu
mais recente achado!

Google Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal" Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options Visit AdaOnline View NSJ Ada Annotations Temporary L-Soft Search the archive

All private editorial communications are read by both co-editors.