On the question of whether or not there is a trial in Lolita, and the notion of the whole novel as a trial staged by Humbert himself, please see my essay "Executing Sentences in Lolita and the Law," first published in a volume on Punishment, Politics, and Culture, and available on Zembla.