“I understand von Koren
very well. His is a resolute, strong, despotic nature.
You have heard him continually talking of ‘the
expedition,’ and it’s not mere talk. He
wants the wilderness, the moonlit night: all around in little tents, under the open sky, lie sleeping
his sick and hungry Cossacks, guides, porters, doctor,
priest, all exhausted with their weary marches, while
only he is awake, sitting like Stanley on a camp-stool,
feeling himself the monarch of the desert and the master
of these men. He goes on and on and on, his men groan
and die, one after another, and he goes on and on, and in the end perishes
himself, but still is monarch and ruler of the desert, since the cross upon his
tomb can be seen by the caravans for thirty or forty miles over the desert. I am
sorry the man is not in the army. He would have made a splendid military genius.
He would not have hesitated to drown his cavalry in the river and make a bridge
out of dead bodies."
According to Laevsky, despots have always
been illusionists. Ada who knows well "how to handle the thing properly" but
manages to convince Van that she is "as pure as the night sky" is also an
illusionist.
Note that Van and Ada are compared to Romeo and
Juliet (who are mentioned in The Duel by von Koren and Laevsky, see my
previous post):
He groped for and cupped
her hot little slew from behind, then frantically scrambled into a boy's
sandcastle-molding position; but she turned over, naïvely ready to embrace him
the way Juliet is recommended to receive her Romeo. (1.19)
ÊÀÐÅÍÈÍÀ + ËÅÍÑÊÈÉ + OR = ËÀÐÈÍÀ + ÊÅÐÅÍÑÊÈÉ + ÎÍ = ÊÅÐÍ + ÎËÅÍÈÍÀ + VEEN + ÖÀÐÑÊÈÉ – ÂÅÍÅÖ = ËÅÍÈÍ + ÔÎÍ ÊÎÐÅÍ + ÀÐÀÏÑÊÈÉ + È –
ÏÈÔÎÍ
Êàðåíèíà -
Anna Karenin
Ëåíñêèé -
Lenski
Ëàðèíà -
Larin girl/woman
Êåðåíñêèé -
Kerenski
îí - he
Êåðí - Anna
Kern
Îëåíèíà -
Anna Olenin
öàðñêèé - of
the tsar
âåíåö -
crown
Ëåíèí -
Lenin
ôîí Êîðåí -
von Koren
àðàïñêèé -
Moorish
è
- and
Ïèôîí -
Python (the dragon who was killed by Apollo)
The anagram is from my Russian article All
is Well that Ends Well (the initial title of Tolstoy's War and
Peace) available in Topos.
*see VN's letter of 21 April 1969 to Frank
E. Taylor (McGraw-Hill editor)
Alexey
Sklyarenko