Andrei Babikov has published his decipherment of the abandoned "The Gift-part 2," along with a companion article, in Zvezda 2015 No. 4.  In the article, he proposes an entirely new and surprising timeline for the composition of that text and others of the late 1930s or early 1940s. 

Nabokov's fragment has not been made accessible on line (which is typical for Zvezda's publications of VN texts), but Babikov's article is.
The article is called "«Дар» за чертой страницы" (The Gift Beyond the Horizon of the Page), and can be accessed here.
http://magazines.russ.ru/zvezda/2015/4/7bab.html

-SB
Google Search
the archive
Contact
the Editors
NOJ Zembla Nabokv-L
Policies
Subscription options AdaOnline NSJ Ada Annotations L-Soft Search the archive VN Bibliography Blog

All private editorial communications are read by both co-editors.