Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0016913, Wed, 13 Aug 2008 08:26:26 -0400

Subject
James is certainly not a Nabokovian writer ...
Date
Body












Complete Article at following URL:
http://www.nysun.com/arts/flauberts-overcoat-james-woods-how-fiction-works/83728/
Flaubert's Overcoat: James Wood's 'How Fiction Works'
By DENIS DONOGHUE | August 13, 2008

In his poem "The Novelist," W.H. Auden contrasts novelists with poets in terms of their different aptitudes. Poets can "dash forward like hussars," but novelists must "learn / How to be plain and awkward." A novelist, "to achieve his lightest wish," must "Become the whole of boredom, subject to / Vulgar complaints like love." Among the just, the novelist must be just, among the filthy, "filthy too." This poor slave, Auden implies, must take account of the rigmarole of ordinary life, the sundry of things merely being as they are. The poet, minding his own business, sits quietly till an inspiration strikes.

[ ... ]

Style, too, is one of Mr. Wood's favorite terms, but his sense of it is equivocal. He likes it, but he doesn't want to have too much of that good thing. He scolds Nabokov, Updike, and, more gently, Bellow for putting their styles too blatantly on display. "Nabokov's fiction is always becoming propaganda on behalf of good noticing, hence on behalf of itself." Bellow is rebuked for stepping forward, in "Seize the Day," to do Tommy Wilhelm's thinking for him. In "Terrorist," Updike "plants his big authorial flags all over his mental site," to make sure he has his say even if his character, poor, limited Ahmad, can't say much for himself.

[ ... ]

"How Fiction Works" is best — indeed brilliant — when it brings forward telling details: a word, a phrase, a sentence, an episode, in Dickens, Flaubert, Henry James, Jane Austen, Dostoyevsky, Proust, V.S. Naipaul, Muriel Spark, and many more. My favorite sentence is quoted from "David Copperfield," the description of Dora's cousin, who was "in the Life-Guards, with such long legs that he looked like the afternoon shadow of somebody else." Many of Mr. Wood's own sentences are nearly as good, as in summing up a perceptive contrast between Nabokov and James in relation to detail seen, he writes:

But James is certainly not a Nabokovian writer; his notion of what constitutes a detail is more various, more impalpable, and finally more metaphysical than Nabokov's. James would probably argue that while we should indeed try to be the kind of writer on whom nothing is lost, we have no need to be the kind of writer on whom everything is found.
Mr. Donoghue is University Professor and Henry James Chair of English and American Letters at New York University. His most recent book is "On Eloquence."



Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en

Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com

Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/








Attachment