Subject
Fw: „Erinnerung, sprich“ nennt sich nach Nabokov die Veranstaltungsreihe ...
From
Date
Body
----- Original Message -----
From: Sandy P. Klein
Sent: Wednesday, August 27, 2003 10:46 PM
Subject: „Erinnerung, sprich“ nennt sich nach Nabokov die Veranstaltungsreihe ...
http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/28.08.2003/716761.asp
Poetische Netzwerke
Das 3. internationale Literaturfest Berlin präsentiert sich höchst vital
Festivalleiter Ulrich Schreiber geriet gestern bei der Präsentation des Literaturfestprogramms ins Schwärmen, so sehr, dass seine Assistentinnen ihm ihre Armbanduhren vorhalten mussten. Aber die Journalisten freuten sich über derart mitreißende kulturelle Begeisterung in pekuniär harten Zeiten – und darüber, dass auch fürs nächste Jahr immerhin schon eine Sockelfinanzierung durch die Kulturstiftung des Bundes sicher ist.
Mit 322 Veranstaltungen an verschiedensten Orten in Berlin wird das 3. internationale Literaturfest vom 10.–21. September einen Einblick in die globalen Netzwerke der Literatur geben, von Nobelpreisträgern wie Grass und Kertész über immer noch zu wenig bekannte Großmeister wie Bora Cosic und Nuruddin Farah bis hin zu literarischen Hoffnungsträgern wie Etgar Keret oder László Darvasi. Das Netzwerk der Dichtung spannt sich nie nur durch den Raum, sondern auch tief in die Zeit – daran gemahnt in diesem Jahr eine neue Sparte: „Erinnerung, sprich“ nennt sich nach Nabokov die Veranstaltungsreihe, die von der Bibel über Ovid bis Nabokov die jung gebliebenen Stimmen der großen Texte präsentiert.
In der Filmreihe „Literatur auf Celluloid“ werden nicht nur Literaturverfilmungen, sondern auch Drehbuchrealisationen und Regiearbeiten von Autoren vorgestellt. Es gibt ein Musikprogramm, verschiedene Workshops, eine Jugendliteraturreihe und ein Symposium „Drifting Continents“ zum Thema Altes Europa – Neues Amerika. Einen Überblick gibt die Homepage: www.literaturfestival.com. mel
http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/28.08.2003/716761.asp
-----------------------------------------
MACHINE TRANSLATION:
Poetic networks
The 3rd international literature celebration Berlin presents itself most vitally
Festivalleiter Ulrich writer turned out yesterday with the presentation of the literature fixed programme in swarms, so much that its female assistants had to reproach their wrist-watches to him. But the journalists were pleased about such a dragging along cultural enthusiasm in more pekuniaer hard times - and about it that also for the next year a base financing is safe nevertheless already by the culture donation of the federation.
With 322 meetings at most diverse places in Berlin the 3rd international literature celebration from 10.-21 September will give an idea of the global networks to the literature, from Nobelpreistraegern such as Grass and Kertész over still too little well-known large masters such as Bora Cosic and Nuruddin Farah up to literary hope carriers such as Etgar Keret or László Darvasi. The network of the seal stretches itself never only by the area, but also deeply into the time - of it reminded in this year a new section: "memory, speak" calls itself after Nabokov the meeting row, by the Bible over Ovid to Nabokov young the voices of the large texts remained presented.
In the film series "literature on Celluloid" not only literature filmings, but also film script implementings and public works by authors are presented. There is a music program, a different Workshops, a youth literature row and a symposium "Drifting Continents" about old Europe - new America. An overview those gives to homepage: www.literaturfestival.com. mel
--------------------------------------------------------------------------------
MSN 8: Get 6 months for $9.95/month.