Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0002050, Mon, 28 Apr 1997 08:42:56 -0700

Subject
chuckrick (fwd)
Date
Body
Date: Sun, 27 Apr 1997 10:05:21 +-900 From: Vladimir Mylnikov
<mylnikov@public.hh.nm.cn> ----------------- Message requiring your
approval (6 lines) ------------------- Though without much argumentation
(just using linguistic flair) I can suggest that chuckrick could mean a
sort of a pasty (fried one).The word does sound a bit similar to
'chebureck' or 'bublik' . I mean 'chuckrick' follows more or less the same
melodic pattern. Vladimir Mylnikov