A seminar on Pnin, "That in Aleppo Once . . . " and Camera Obscura, featuring Maksim Prokofiev.
Thurs, May 29, 12:00 NYC time. YouTube and Zoom. Links below.
Дорогие друзья, приглашаем на очередной Набоковский онлайн семинар, который состоится 29 мая в среду в 19 часов по СПб времени. Тема семинара: Автоаллюзии Набокова.
Основной докладчик: Максим Прокофьев (НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург).
Читатель «Пнина» легко угадывает личность неназванного автора, о котором, слегка опьянев, рассуждает одна из второстепенных героинь романа Джоан Клементс :
«Но не кажется ли вам — хох — что он — хох — практически во всех своих романах — хох — пытается — хох — показать причудливое повторение некоторых положений?»
(пер. Г. Барабтарло). Конечно, здесь Набоков описывает собственное творчество, полное автоаллюзий.
На предстоящем семинаре Максим Прокофьев предлагает рассмотреть сюжетные повороты, которые рассказ «Что как-то раз в Алеппо…» делит с романами «Камера обскура» и «Пнин», и проследить за тем,
как сцена в приемной врача повторяется и переписывается Набоковым в целом ряде текстов, среди которых «Соглядатай», уже названные «Камера обскура» и «Пнин», автобиография «Память, говори» и «Взгляни на арлекинов!»
В ходе семинара мы попытаемся ответить на следующие вопросы: как отличить намеренный повтор от случайного? Всегда ли возвращение к одной и той же сцене в разных текстах можно объяснить ее автобиографичностью? Рассчитывал ли Набоков на то, что его современники заметят автоаллюзии? Наконец, каковы функции этого приема?
Трансляция и запись, как всегда, будут доступны на https://www.youtube.com/channel/UCoC3LED5csTl9qg91iKKJaQ
Вся информация о семинарах и конференциях на http://nabokovreadings.ru/
Comments