NABOKV-L post 0018735, Mon, 2 Nov 2009 23:06:09 -0700

Re: THOUGHTS: Frost, Tigris
The Socher article is available at Zembla. (unless you want frames)

As far as I can see, it doesn't argue that Frost is the model for Shade, but
rather that Frost's poem "Of a Winter Evening" was an important source of
inspiration for Nabokov.

Speaking of winter, if Yvor Winters was the model for Shade, I wonder how
Nabokov felt about reality's having pre-empted the Frost-Winters pun.

R. S. Gwynn asks whether New Wye isn't supposed to be Ithaca. I would ask
whether it doesn't depend on the definition of "supposed to be". I can't
dispute that Wordsmith is very much like Cornell, though I don't know enough
to see any specific clues beyond the hotel school. There are other links
between Ithaca and New Wye, which I know about mostly from VNAY. On the
other hand, it's clear from the flora and fauna and corroborated by the name
Botkin (as Victor Fet pointed out) that Nabokov did have "the latitude of
Palermo" in mind too. If there are any geographical resemblances between
Ithaca and what little we see of New Wye and environs, I'd be glad to know
about them.

To Tom Rymour: Tiger's eye or tiger-eye is sold in all American gem shops,
too (based on a very small sample). The Wikipedia article says most of it
comes from South Africa, though.

Search archive with Google:

Contact the Editors:,
Visit Zembla:
View Nabokv-L policies:
Visit "Nabokov Online Journal:"

Manage subscription options: