Subject
Fw: [NABOKV-L] [NABOKOV-L] [DARWINIAN MUSINGS] Gradus,
Sybil and superior victims...
Sybil and superior victims...
From
Date
Body
JM: A correction to one sentence in [DARWINIAN MUSINGS] Gradus, Sybil and superior victims...:
I wrote that "actually weak deceivers, in nature as well as in life, are the fittest" but I meant "deceivers, in nature as well as in art".
To ride on the same impulse, I here add Kinbote's own demonstration on how to "accompany Gradus [...] hiding between two words" which I'd thought unnecessary to point out: "Or perish must/ Alike great temples and Tanagra dust?"
A question: Just as in TRLSK there is a visual rendition of the letter "b" in Russian that suggests a "v" in English, would there be another instance, now involving a misapprehension of Russian "t" and "s"?
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/
I wrote that "actually weak deceivers, in nature as well as in life, are the fittest" but I meant "deceivers, in nature as well as in art".
To ride on the same impulse, I here add Kinbote's own demonstration on how to "accompany Gradus [...] hiding between two words" which I'd thought unnecessary to point out: "Or perish must/ Alike great temples and Tanagra dust?"
A question: Just as in TRLSK there is a visual rendition of the letter "b" in Russian that suggests a "v" in English, would there be another instance, now involving a misapprehension of Russian "t" and "s"?
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/